Dis-moi ce que ... Simon et Garfunkel

Publié le par Objectif Sud

Dis-moi ce que tu lis, écoutes, manges, vois ... je te dirai qui tu es.
Cette catégorie est née de la nécessité de transcrire la part inexplicable qui est en nous, des impressions que de longs discours ne servent qu'à dénaturer , ce que Philippe Delerm appelle "la première gorgée de bière".

J'ouvre donc cette nouvelle catégorie avec  une chanson (ah, oui, ça, quand j'ai une idée fixe !) :
Donc : totalement au hasard :

s-g.jpg

Are you going to Scarborough Fair
Parsley, sage, rosemary and thyme
Remember me to one who lives there
She was once a true love of mine

Tell her to make me a cambric shirt
(On the side of a hill in the deep forest green)
Parsley, sage, rosemary and thyme
(Tracing of sparrow on snowcrested brown)
Without no seams nor needle work
(Blankets and bedclothes the child of the mountain)
Then she'll be a true love of mine

(Sleeps unaware of the clarion call)


 
Il y a les chansons qu'on entend et puis celles qu'on écoute. Si Scarborough Fair fait naturellement partie de la 2ème catégorie, elle reste pour moi un mystère, un ovni. Je ne parviens pas à savoir quel est l'élément qui fait la différence : la mélodie médiévale (véridique), le timbre des voix des Simon et Garkunkel, la façon qu'ils ont d'enchevêtrer les lignes musicales, le canon qui surprend à toutes les phrases, la quasi absence d'instruments pour le dernier couplet, ... je ne SAIS pas. Je peux écouter cette chanson en boucle, ou tous les jours, je suis toujours subjugué.
Publicité

Publié dans Dis-moi ce que ...

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
R
quand je prenais des cours de guitare en 6ème (ouh ça date !) j'ai appris à jouer cette chanson... pas facile d'après mes souvenir, mais très belle en effet. à l'époque, je ne savais pas que c'était de simon et garfunkel, je croyais que c'était une balade du moyen-âge... j'étais pas loin !
Répondre